{"id":13383,"date":"2024-07-01T09:59:56","date_gmt":"2024-07-01T09:59:56","guid":{"rendered":"https:\/\/muchoburrito.com\/legal\/"},"modified":"2024-08-09T14:03:57","modified_gmt":"2024-08-09T14:03:57","slug":"affaires-juridiques","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/muchoburrito.com\/fr\/affaires-juridiques\/","title":{"rendered":"Affaires Juridiques"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"13383\" class=\"elementor elementor-13383 elementor-3066\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84728d0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"84728d0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc2c192 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cc2c192\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Affaires Juridiques<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5535f08 legal-tab animated-fast e-n-tabs-mobile elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-n-tabs\" data-id=\"5535f08\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;tabs_justify_horizontal_mobile&quot;:&quot;start&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:500,&quot;horizontal_scroll&quot;:&quot;disable&quot;}\" data-widget_type=\"nested-tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-tabs\" data-widget-number=\"89349896\" aria-label=\"Tabs. Open items with Enter or Space, close with Escape and navigate using the Arrow keys.\">\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-heading\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-893498961\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-893498961\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"true\" data-tab-index=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"e-n-tab-content-893498961\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tTERMES ET CONDITIONS\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-893498962\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-893498962\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-893498962\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tPOLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-content\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-tab-content-893498961\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-893498961\" data-tab-index=\"1\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\" class=\"e-active elementor-element elementor-element-fb7ab97 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fb7ab97\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce77844 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ce77844\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28714a6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"28714a6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46acf7d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46acf7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9ec2ba legal-tabs elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"b9ec2ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1940\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1940\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 01. INTRODUCTION <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1940\" class=\"elementor-element elementor-element-0b0789e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0b0789e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31384d0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"31384d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ces Conditions G\u00e9n\u00e9rales ont \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9es pour la derni\u00e8re fois le 22 septembre 2023.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1941\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1941\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 02. BIENVENUE <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1941\" class=\"elementor-element elementor-element-9007335 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9007335\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a71e2e0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a71e2e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Bienvenue sur notre site. Ce site Web est d\u00e9tenu et exploit\u00e9 par MTY Food Group Inc. (ainsi que ses filiales et soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es ci-apr\u00e8s collectivement appel\u00e9es \u00ab\u00a0MTY\u00a0\u00bb) et n&rsquo;est accessible que conform\u00e9ment aux conditions g\u00e9n\u00e9rales suivantes.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1942\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1942\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 03. Accord contraignant <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1942\" class=\"elementor-element elementor-element-21fe962 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"21fe962\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6343afc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6343afc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales constituent un accord ex\u00e9cutoire entre vous et MTY concernant l&rsquo;utilisation de ce site Web. Si vous continuez \u00e0 naviguer et \u00e0 utiliser ce site Web, vous acceptez d&rsquo;\u00eatre li\u00e9 par ces termes et conditions. Si vous n&rsquo;acceptez pas ces termes et conditions, veuillez vous abstenir d&rsquo;utiliser ce site Web.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1943\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1943\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 04. Modifications <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1943\" class=\"elementor-element elementor-element-d5fd412 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d5fd412\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1198f34 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1198f34\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales peuvent \u00eatre modifi\u00e9es \u00e0 tout moment. Les modifications apport\u00e9es \u00e0 ces termes et conditions entrent en vigueur \u00e0 la date de publication sur ce site Web. Votre utilisation de ce site Web apr\u00e8s que de telles modifications ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es constitue une acceptation de ces modifications. Si vous n&rsquo;\u00eates pas d&rsquo;accord avec les modifications apport\u00e9es aux pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, vous devez imm\u00e9diatement cesser toute utilisation de ce site Web.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1944\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1944\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 05. Objectif et utilisation <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1944\" class=\"elementor-element elementor-element-b41844e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b41844e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09876f5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"09876f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tous les contenus et \u00e9l\u00e9ments trouv\u00e9s sur ce site Web sont prot\u00e9g\u00e9s par le droit d&rsquo;auteur. MTY vous permet d&rsquo;utiliser ce contenu et ce mat\u00e9riel \u00e0 des fins d&rsquo;information g\u00e9n\u00e9rale uniquement (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab Objectif \u00bb) \u00e0 condition que vous ne modifiiez pas ce contenu et ce mat\u00e9riel et que vous conserviez tous les avis de droit d&rsquo;auteur trouv\u00e9s sur l&rsquo;ensemble du site Web.\u00a0 \u00c0 cet \u00e9gard, vous comprenez et acceptez que vous n&rsquo;\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 utiliser le site Web \u00e0 des fins autres que l&rsquo;Objectif. En particulier, en tant qu&rsquo;utilisateur de ce site Web, vous vous engagez \u00e0 ne pas.<\/p><ul><li>Violer les lois applicables ou les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de MTY ou de tout tiers.<\/li><li>Se livrer \u00e0 des activit\u00e9s ill\u00e9gales ou ill\u00e9gales.<\/li><li>Interf\u00e9rer avec le r\u00e9seau de MTY ou cr\u00e9er un fardeau excessif sur le site Web.<\/li><li>Contourner, d\u00e9sactiver ou interf\u00e9rer de toute autre mani\u00e8re avec les fonctionnalit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 du site Web.<\/li><li>Interf\u00e9rer avec l\u2019utilisation de ce site Web par une autre personne.<\/li><li>Cr\u00e9er un lien vers ce site Web \u00e0 partir d&rsquo;un autre site Web ou d&rsquo;un autre document.<\/li><li>Utiliser toute information trouv\u00e9e sur le site Web pour harceler ou nuire \u00e0 une autre personne.<\/li><li>Et contrevenir aux pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1945\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1945\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 06. Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1945\" class=\"elementor-element elementor-element-01d91b7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"01d91b7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ab6b48 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4ab6b48\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Toutes les informations et images trouv\u00e9es sur ce site Web, y compris, sans s&rsquo;y limiter, les marques commerciales, logos, photographies, audio, vid\u00e9o, graphiques ainsi que leur apparence, leur conception, leur pr\u00e9sentation et leur apparence (ci-apr\u00e8s collectivement d\u00e9nomm\u00e9s la \u00ab\u00a0Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle\u00a0\u00bb) sont soit appartiennent \u00e0 MTY ou sont sous licence par MTY et sont prot\u00e9g\u00e9s par diverses lois et r\u00e9glementations li\u00e9es \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. Vous comprenez et acceptez que vous n&rsquo;acqu\u00e9rez aucun droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle en vertu de votre acc\u00e8s \u00e0 ce site Web. Aucune partie du site Web (y compris la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle qui y est contenue) ne peut \u00eatre copi\u00e9e, \u00e9dit\u00e9e, modifi\u00e9e, reproduite, t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e, publi\u00e9e, traduite, vendue ou conc\u00e9d\u00e9e sous licence sans le consentement \u00e9crit pr\u00e9alable de MTY.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1946\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"7\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1946\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 07. Sites Web tiers <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1946\" class=\"elementor-element elementor-element-6a4d204 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6a4d204\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2433e60 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2433e60\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ce site Web comprend des liens vers des sites Web de tiers susceptibles de vous int\u00e9resser. MTY n&rsquo;est pas responsable de l&rsquo;exactitude ou de la fiabilit\u00e9 des informations fournies sur les sites Web de tiers et les liens vers des sites Web de tiers ne doivent pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme une approbation de ces sites Web (ou des informations contenues sur les sites Web) par MTY. De m\u00eame, les liens vers ce site Web provenant de sites Web tiers ne doivent pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme une approbation par MTY du contenu ou des propri\u00e9taires de ces sites Web.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1947\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"8\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1947\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 08. Suspension\/R\u00e9siliation <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1947\" class=\"elementor-element elementor-element-7c9b0a6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7c9b0a6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d659611 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d659611\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>MTY peut, \u00e0 sa seule et absolue discr\u00e9tion, suspendre ou mettre fin \u00e0 votre acc\u00e8s \u00e0 ce site Web \u00e0 tout moment et pour quelque raison que ce soit, le tout sans pr\u00e9avis. \u00c0 cet \u00e9gard, vous comprenez et acceptez que MTY n\u2019encourra, en aucune circonstance, aucune responsabilit\u00e9 \u00e0 la suite d\u2019une telle suspension ou r\u00e9siliation.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1948\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"9\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1948\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 09. Avis de non-responsabilit\u00e9 <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1948\" class=\"elementor-element elementor-element-2839d30 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2839d30\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-195a73c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"195a73c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tous les efforts raisonnables sont d\u00e9ploy\u00e9s concernant la qualit\u00e9 de ce site Web. Ce qui pr\u00e9c\u00e8de a dit. MTY ne peut garantir l\u2019exactitude, l\u2019exhaustivit\u00e9 ou la pertinence des informations fournies ici. \u00c0 cet \u00e9gard, vous comprenez et acceptez que le site Web est fourni \u00ab tel quel \u00bb et \u00ab tel que disponible \u00bb et que MTY ne fait aucune repr\u00e9sentation ou garantie de quelque nature que ce soit,qu&rsquo;elles soient expresses ou implicites, concernant le site Web, y compris, sans limitation, les garanties de qualit\u00e9 marchande, d&rsquo;ad\u00e9quation \u00e0 un usage particulier et de non-violation des droits de propri\u00e9t\u00e9. De plus, MTY ne fait aucune d\u00e9claration ni garantie que ce site Web sera disponible de mani\u00e8re ininterrompue, opportune et sans erreur ou qu&rsquo;il est exempt de virus ou d&rsquo;autres composants nuisibles.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1949\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"10\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1949\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 10. Limitation de responsabilit\u00e9 <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1949\" class=\"elementor-element elementor-element-502ffac e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"502ffac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b12462 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5b12462\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans toute la mesure permise par la loi, MTY ne sera pas responsable des pertes, co\u00fbts, d\u00e9penses, amendes, frais ou dommages de quelque nature que ce soit, y compris, sans limitation, directs, indirects, accessoires, cons\u00e9cutifs, punitifs, sp\u00e9ciaux ou exemplaires. dommages (ci-apr\u00e8s collectivement d\u00e9nomm\u00e9s les \u00ab\u00a0Dommages\u00a0\u00bb) d\u00e9coulant de ou en relation avec l&rsquo;utilisation ou l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 ce site Web, l&rsquo;impossibilit\u00e9 d&rsquo;utiliser ou d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 ce site Web ou toute autre question relative \u00e0 ce site Web ou aux Conditions g\u00e9n\u00e9rales , le tout, peu importe si MTY a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 des dommages ou si ces dommages \u00e9taient raisonnablement pr\u00e9visibles.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b8f830 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8b8f830\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83725ea legal-tabs elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"83725ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1370\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1370\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 11. Indemnisation <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1370\" class=\"elementor-element elementor-element-cf0fe58 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cf0fe58\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec51674 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ec51674\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous acceptez d&rsquo;indemniser, de d\u00e9gager de toute responsabilit\u00e9 et de d\u00e9fendre MTY et ses dirigeants, administrateurs, employ\u00e9s, agents, repr\u00e9sentants, successeurs et ayants droit contre toute r\u00e9clamation ou demande, y compris les frais juridiques raisonnables, due \u00e0 ou d\u00e9coulant de ou en relation avec votre violation. des pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales, y compris, sans limitation, votre violation des lois applicables ou des droits de tiers.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1371\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1371\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 12. Survie <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1371\" class=\"elementor-element elementor-element-8fa46f5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8fa46f5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e85027 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5e85027\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vos obligations au titre des dispositions intitul\u00e9es respectivement \u00ab Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle \u00bb et \u00ab Indemnisation \u00bb vous lieront pour une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1372\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1372\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 13. Loi applicable <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1372\" class=\"elementor-element elementor-element-7e418b5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7e418b5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6058b0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a6058b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales (et tous les litiges ou autres questions d\u00e9coulant de celles-ci) seront r\u00e9gies et interpr\u00e9t\u00e9es conform\u00e9ment aux lois de la province de Qu\u00e9bec et aux lois du Canada qui y sont applicables.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1373\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1373\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 14. Renonciation <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1373\" class=\"elementor-element elementor-element-0d2cd7a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0d2cd7a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8978f64 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8978f64\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le d\u00e9faut de MTY d\u2019appliquer une disposition contenue dans les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales ou sa renonciation \u00e0 toute violation de ces Conditions g\u00e9n\u00e9rales n\u2019emp\u00eachera pas toute application ult\u00e9rieure d\u2019une telle disposition ni ne sera consid\u00e9r\u00e9 comme une renonciation \u00e0 toute violation ult\u00e9rieure.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1374\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1374\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 15. Force ex\u00e9cutoire <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1374\" class=\"elementor-element elementor-element-93b5002 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"93b5002\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc44cdc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fc44cdc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si une disposition contenue dans les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales est jug\u00e9e nulle ou inapplicable en tout ou en partie, elle ne sera pas consid\u00e9r\u00e9e comme affectant ou alt\u00e9rant la validit\u00e9 de toute autre disposition des pr\u00e9sentes.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1375\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1375\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 16. Confidentialit\u00e9 <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1375\" class=\"elementor-element elementor-element-90f1fff e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"90f1fff\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9fab5be elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9fab5be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>MTY s&rsquo;engage \u00e0 maintenir la confidentialit\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 de vos informations personnelles. Pour plus d\u2019informations sur les pratiques de MTY et la mani\u00e8re dont MTY collecte et utilise les informations, veuillez consulter la politique de confidentialit\u00e9 disponible sur le site Web.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1376\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"7\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1376\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 17. Cookies <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1376\" class=\"elementor-element elementor-element-10d9f63 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"10d9f63\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-529d87b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"529d87b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>MTY utilise des cookies. Pour plus d&rsquo;informations sur la fa\u00e7on dont MTY utilise les cookies, veuillez consulter la politique de confidentialit\u00e9 pr\u00e9sente sur ce site Web.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1377\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"8\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1377\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 18. Langue anglaise <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1377\" class=\"elementor-element elementor-element-132874a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"132874a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb33255 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eb33255\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The parties hereby acknowledge that it is their express wish that these Terms and Conditions be drawn in the English Language only. Les parties reconnaissent qu\u2019il est de leur volont\u00e9 expresse que ces Conditions d\u2019utilisation soit r\u00e9dig\u00e9es en langue anglaise seulement.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1378\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"9\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1378\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 19. Contacter <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1378\" class=\"elementor-element elementor-element-1dae6bc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1dae6bc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1fc47dd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1fc47dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si vous pensez que votre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e ill\u00e9galement sur ce site Web, veuillez contacter le responsable de la confidentialit\u00e9 de MTY par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l&rsquo;adresse <span style=\"color: #009b3f;\"><a style=\"color: #009b3f;\" href=\"mailto:privacyofficer@mtygroup.com\">privacyofficer@mtygroup.com<\/a>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-893498962\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-893498962\" data-tab-index=\"2\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\" class=\" elementor-element elementor-element-0f68874 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0f68874\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc7f0a7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fc7f0a7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80f0494 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"80f0494\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">INTRODUCTION<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a6fd20 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1a6fd20\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Effective Date:\u00a0September 12, 2023<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88c53eb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"88c53eb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1db1ce elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c1db1ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Groupe Alimentaire MTY Inc. (\u00e9galement appel\u00e9 \u00ab MTY \u00bb, \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb ou \u00ab nos \u00bb) respecte votre vie priv\u00e9e et s&rsquo;engage \u00e0 la prot\u00e9ger en nous conformant \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 (\u00ab Politique de confidentialit\u00e9 \u00bb ou \u00ab Politique \u00bb). Cette politique d\u00e9crit les types d&rsquo;informations que vous nous fournissez volontairement (\u00ab Informations personnelles \u00bb) et d\u00e9taille nos politiques et proc\u00e9dures relatives \u00e0 la collecte, \u00e0 l&rsquo;utilisation et au partage de vos informations personnelles.Cette Politique de Confidentialit\u00e9 s&rsquo;applique \u00e0 mtygroup.com, spicecollection.com, aux sites Internet des restaurants suivants : All\u00f4 Mon Coco, Baton Rouge; Ben et Florentin, Gros hamburger fum\u00e9, Caf\u00e9 D\u00e9p\u00f4t; Maison Grecque, \u00a0Coop\u00e9rative, Style campagnard, Des cultures, Bois de Dagwood, Pita extr\u00eame, Georges, Jus de Jugo, Kimchi, Barbecue cor\u00e9en Koryo, Koya Japon, Kuto, La Cr\u00e9mi\u00e8re, La Diperie, Steak Frites Saint-Paul, Restaurant et bar Madisons, Wok mandchou, Toujours Mikes, MMMuffins, M. Souvlaki, M. Sub, Beaucoup de Burrito, Muffins Plus, D\u00e9lice de pizza, Papa Murphy&rsquo;s Canada, Partitions, Burger de la rue du Sud, Sukiyaki, Sushi Go, L&rsquo;homme aux sushis, Magasin de sushis, L&rsquo;heure des tacos, Spice Bros, Yaourt glac\u00e9 TCBY, Tha\u00ef Express, Zone tha\u00eflandaise, Les travaux, Tiki-Ming, celui de Timoth\u00e9e, Toste, Tutti Frutti, Muskoka Grill de Turtle Jack, Valentin; celui de Vanelli, Van Houtte, Vie&amp;Nam, Villa M\u00e9dine, Wasabi et Yuzu Sushi (individuellement \u00ab Marque MTY \u00bb), leurs applications mobiles, le cas \u00e9ch\u00e9ant (collectivement, le \u00ab Site Web \u00bb) et l&rsquo;un de leurs services connexes (\u00ab Service \u00bb ou \u00ab Services \u00bb).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e68cce3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e68cce3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d1ef98 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3d1ef98\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c68283 legal-tabs elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"6c68283\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1130\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1130\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 01. Collecte et utilisation de vos informations personnelles <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1130\" class=\"elementor-element elementor-element-2c6296f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c6296f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ee72e5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6ee72e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Types d&rsquo;informations collect\u00e9es<br \/>Informations personnelles<br \/><\/strong><\/p><p>You can access and use our Website without telling us who you are or revealing any information by which someone could identify you as a specific, identifiable individual. If, however, you wish to interact with our \u00a0Website and use some of its features,\u00a0 you may be asked to provide certain personal information. Personal Information collected may include:<\/p><ul><li>Votre adresse e-mail.<\/li><li>Votre pr\u00e9nom et votre nom.<\/li><li>Votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone.<\/li><li>Votre adresse.<\/li><li>Province, ville, code postal.<\/li><li>Ton anniversaire.<\/li><li>Votre sexe et.<\/li><li>Votre CV.<br \/>Nous recevons et stockons toutes les informations personnelles que vous acceptez de nous fournir lorsque vous remplissez des formulaires sur le site Web, notamment dans les circonstances suivantes\u00a0:<\/li><li>Lorsque vous vous abonnez \u00e0 une newsletter.<\/li><li>Lorsque vous achetez une carte cadeau.<\/li><li>Lorsque vous passez une commande via notre site Web.<\/li><li>Lorsque vous vous renseignez sur les opportunit\u00e9s de franchise.<\/li><li>Lorsque vous postulez pour un emploi.<\/li><li>Lorsque vous participez \u00e0 nos concours en ligne\/mobile.<\/li><li>Lorsque vous cr\u00e9ez un compte de retrait\/livraison en ligne.<\/li><li>Lorsque vous devenez membre de nos programmes de r\u00e9compenses de fid\u00e9lit\u00e9.<\/li><li>Lorsque vous nous contactez pour poser une question, d\u00e9poser une plainte et nous faire part de vos commentaires.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1131\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1131\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 02. PRESTATAIRES DE SERVICES <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1131\" class=\"elementor-element elementor-element-30269ce e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"30269ce\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32828ed elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"32828ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Certaines informations collect\u00e9es sont en fait collect\u00e9es et stock\u00e9es par nos prestataires de services tiers de confiance (les \u00ab Prestataires de services \u00bb) qui fournissent des services en notre nom, tels que la gestion de listes de diffusion de newsletters, les commandes de plats \u00e0 emporter\/de livraison en ligne, les enqu\u00eates en ligne, les r\u00e9servations de restaurants. et gestion de programmes de fid\u00e9lisation. Nos fournisseurs de services incluent Ueat, Tacit, Mobi2Go, Lanla, Libro, Mail Chimp, Cake Mail, Paystone et Spendgo. Nous n&rsquo;autorisons pas nos fournisseurs de services \u00e0 utiliser ou \u00e0 divulguer les informations fournies \u00e0 leurs propres fins de marketing ou autres. Il est cependant important de noter que lorsque vous cr\u00e9ez un compte de repas \u00e0 emporter\/livraison en ligne, effectuez une commande de repas en ligne, participez \u00e0 l&rsquo;un de nos programmes de fid\u00e9lit\u00e9, remplissez un sondage ou postulez \u00e0 une offre d&#8217;emploi, vous pourriez \u00eatre redirig\u00e9 vers Site Internet de nos Prestataires de services g\u00e9r\u00e9 par eux. Il est de votre responsabilit\u00e9 de lire leurs politiques de confidentialit\u00e9 ainsi que leurs termes et conditions afin que vous puissiez mieux comprendre leur gestion de vos informations personnelles. MTY n&rsquo;assume aucune responsabilit\u00e9 quant \u00e0 la mani\u00e8re dont ces tiers peuvent recueillir, utiliser, partager ou autrement traiter vos renseignements personnels.<\/p>\n<p><strong>Informations transactionnelles\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/strong><\/p>\n<p>MTY ne collecte, ne traite ni ne stocke aucune information relative aux cartes de cr\u00e9dit. Nous utilisons des processeurs de fournisseurs de services tels que Moneris pour traiter les transactions que vous demandez sur notre site Web, telles que les achats par carte-cadeau. L\u00e0 encore, il est de votre responsabilit\u00e9 de lire et de comprendre les politiques de confidentialit\u00e9 de ces fournisseurs de services afin de mieux comprendre comment les informations de votre carte de cr\u00e9dit sont g\u00e9r\u00e9es et prot\u00e9g\u00e9es par les processeurs de ces fournisseurs de services.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1132\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1132\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 03. OBJECTIFS DE LA COLLECTE DE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1132\" class=\"elementor-element elementor-element-b519856 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b519856\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53ebd9a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"53ebd9a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Abonnement aux newsletters<\/strong>\u00a0:<\/p><p>Les renseignements personnels seront utilis\u00e9s pour envoyer des communications par courrier \u00e9lectronique concernant les derni\u00e8res nouvelles concernant votre marque MTY pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e, les nouveaux \u00e9l\u00e9ments de menu, les offres et promotions sp\u00e9ciales \u00e0 dur\u00e9e limit\u00e9e ainsi que des sondages occasionnels.<\/p><p><strong>Achat de carte(s) cadeau(s)<\/strong>\u00a0:<\/p><p>Les informations personnelles seront utilis\u00e9es pour traiter votre commande de carte-cadeau et effectuer la ou les transactions que vous avez demand\u00e9es.<\/p><p><strong>Passer une commande via notre site Web<\/strong>\u00a0:<\/p><p>Les informations personnelles seront utilis\u00e9es pour traiter votre commande et effectuer la ou les transactions que vous avez demand\u00e9es.<\/p><p><strong>Opportunit\u00e9s de franchise<\/strong>\u00a0:<\/p><p>Les informations personnelles seront utilis\u00e9es pour vous contacter afin de poursuivre le processus de candidature.<\/p><p><strong>Opportunit\u00e9s d&#8217;emploi<\/strong>:<\/p><p>Les informations personnelles seront utilis\u00e9es pour vous contacter afin de poursuivre le processus de demande d&#8217;emploi.<\/p><p><strong>Participation \u00e0 des concours en ligne\u00a0<\/strong>:<\/p><p>Les renseignements personnels seront utilis\u00e9s pour administrer le concours, notamment pour contacter le gagnant et coordonner la remise du prix.<\/p><p><strong>Cr\u00e9ation d&rsquo;un compte de vente \u00e0 emporter\/livraison en ligne<\/strong>\u00a0:<\/p><p>Les informations personnelles seront utilis\u00e9es pour faciliter l\u2019exp\u00e9rience de commande en ligne et les paiements.<\/p><p><strong>Rejoindre l&rsquo;un de nos programmes de fid\u00e9lit\u00e9<\/strong>\u00a0:<\/p><p>Les informations personnelles seront utilis\u00e9es pour vous envoyer des offres exclusives, des r\u00e9ductions sur vos \u00e9l\u00e9ments de menu pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s et un acc\u00e8s \u00ab\u00a0VIP\u00a0\u00bb \u00e0 des avantages et avantages sp\u00e9ciaux.<\/p><p>En fournissant vos informations \u00e0 MTY, vous consentez \u00e0 ce que MTY collecte, stocke et\/ou utilise vos informations personnelles aux fins d\u00e9crites ci-dessus. <strong>Si vos informations personnelles doivent \u00eatre utilis\u00e9es, collect\u00e9es et\/ou partag\u00e9es \u00e0 toute autre fin, votre consentement sera obtenu avant ou au moment o\u00f9 les informations sont collect\u00e9es.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1133\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1133\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 04. COOKIES ET TECHNOLOGIES DE SUIVI <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1133\" class=\"elementor-element elementor-element-bda9fcb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bda9fcb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b40dd8b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b40dd8b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Notre site Web et nos services utilisent des \u00ab cookies \u00bb pour vous aider \u00e0 personnaliser votre exp\u00e9rience en ligne. Un cookie est un fichier texte plac\u00e9 sur votre disque dur par un serveur de pages Web. Les cookies ne peuvent pas \u00eatre utilis\u00e9s pour ex\u00e9cuter des programmes ou transmettre des virus \u00e0 votre ordinateur. Les cookies vous sont attribu\u00e9s de mani\u00e8re unique et ne peuvent \u00eatre lus que par un serveur Web du domaine qui vous a envoy\u00e9 le cookie.<\/p><p>Nous utilisons des cookies et des technologies de suivi similaires telles que des balises Web (petits fichiers \u00e9lectroniques \u00e9galement appel\u00e9s gifs clairs, balises pixel et gifs \u00e0 pixel unique) pour suivre l&rsquo;activit\u00e9 sur notre site Web et stocker certaines informations. Veuillez noter que vous avez la possibilit\u00e9 d&rsquo;accepter ou de refuser les cookies. La plupart des navigateurs Web acceptent automatiquement les cookies par d\u00e9faut, mais vous pouvez modifier les param\u00e8tres de votre navigateur pour refuser les cookies si vous pr\u00e9f\u00e9rez.<\/p><p>Les cookies peuvent \u00eatre des cookies \u00ab persistants \u00bb ou \u00ab de session \u00bb. Les cookies persistants restent sur votre ordinateur personnel ou appareil mobile lorsque vous vous d\u00e9connectez, tandis que les cookies de session sont supprim\u00e9s d\u00e8s que vous fermez votre navigateur Web.<\/p><p>MTY peut \u00e9galement collaborer avec des tiers tels que Google Analytics pour surveiller et analyser l&rsquo;utilisation de notre site Web. Ce service d&rsquo;analyse Web fourni par Goggle suit et rapporte le trafic du site Web. Les donn\u00e9es collect\u00e9es sont partag\u00e9es avec d&rsquo;autres services Goggle. Vous pouvez refuser que votre activit\u00e9 sur le site Web soit mise \u00e0 la disposition de Google Analytics en installant le module compl\u00e9mentaire de navigateur de d\u00e9sinscription de Google Analytics. Le module compl\u00e9mentaire emp\u00eache le JavaScript de Google Analytics (ga.js, Analytics.js et dc.js) de partager des informations avec Google Analytics sur l&rsquo;activit\u00e9 des visites. Pour plus d&rsquo;informations sur les pratiques de confidentialit\u00e9 de Google, veuillez visiter la page Web de confidentialit\u00e9 et conditions de Google\u00a0: <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\"><span style=\"color: #009b3f;\">https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/span><\/a> qui fait r\u00e9f\u00e9rence aux donn\u00e9es collect\u00e9es automatiquement, soit g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par l&rsquo;utilisation du site Web, soit \u00e0 partir du site Web. l&rsquo;infrastructure elle-m\u00eame (par exemple, la dur\u00e9e d&rsquo;une visite d&rsquo;une page).<\/p><p>Pour plus d\u2019informations, veuillez consulter la politique en mati\u00e8re de cookies de MTY, disponible <a href=\"https:\/\/mtygroup.com\/cookie-policy-ca\/\"><span style=\"color: #009b3f;\">ici<\/span><\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1134\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1134\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 05. ACC\u00c8S, RECTIFICATION ET CONSERVATION DE VOS INFORMATIONS PERSONNELLES <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1134\" class=\"elementor-element elementor-element-87697d1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"87697d1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b148a7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0b148a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous avez le droit d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 vos informations personnelles, de mettre \u00e0 jour et\/ou de corriger toute inexactitude et de faire modifier les informations si n\u00e9cessaire dans un d\u00e9lai raisonnable. Pour demander l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 vos informations personnelles ou pour les mettre \u00e0 jour et\/ou les corriger, n&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 contacter directement la marque MTY en utilisant les coordonn\u00e9es trouv\u00e9es sur son site Internet ou \u00e0 contacter directement MTY par t\u00e9l\u00e9phone ou par courriel aux adresses indiqu\u00e9es ci-dessous dans l\u2019article 15 de la Politique, et nous ne manquerons pas de r\u00e9pondre dans les trente (30) jours suivant votre demande.<\/p>\n<p>MTY conservera vos renseignements personnels uniquement aussi longtemps que n\u00e9cessaire aux fins \u00e9nonc\u00e9es dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 et dans la mesure n\u00e9cessaire pour se conformer aux lois et r\u00e9glementations f\u00e9d\u00e9rales et provinciales sur la protection de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n<p>Une fois la p\u00e9riode de conservation expir\u00e9e, les informations personnelles seront supprim\u00e9es.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1135\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1135\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 06. RETRAIT DE CONSENTEMENT <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1135\" class=\"elementor-element elementor-element-7a4bdfe e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7a4bdfe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7e2c54 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d7e2c54\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 la collecte, \u00e0 l&rsquo;utilisation ou au partage de vos informations personnelles \u00e0 tout moment, sauf en cas de restrictions l\u00e9gales ou contractuelles. Pour les newsletters, vous pouvez retirer votre consentement en cliquant sur le lien de d\u00e9sabonnement pr\u00e9sent dans nos communications par courrier \u00e9lectronique. Pour les programmes de fid\u00e9lit\u00e9 et les comptes de retrait\/livraison en ligne, vous pouvez retirer votre consentement en modifiant les param\u00e8tres de votre compte. Pour tout le reste, vous pouvez nous contacter en contactant directement la marque MTY en utilisant les coordonn\u00e9es trouv\u00e9es sur leur site Internet ou en utilisant les informations trouv\u00e9es dans la section 15 ci-dessous, et nous traiterons votre demande dans les plus brefs d\u00e9lais.<\/p>\n<p>Le retrait de votre consentement \u00e0 la collecte, \u00e0 l&rsquo;utilisation et au partage de vos informations personnelles peut restreindre notre capacit\u00e9 \u00e0 communiquer avec vous et \u00e0 vous fournir des produits et services.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1136\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"7\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1136\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 07. TRANSFERT DE VOS INFORMATIONS PERSONNELLES <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1136\" class=\"elementor-element elementor-element-be95c22 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"be95c22\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5026527 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5026527\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vos renseignements personnels sont collect\u00e9s et stock\u00e9s dans les bureaux d\u2019exploitation de MTY et dans tout autre endroit o\u00f9 se trouvent les parties impliqu\u00e9es dans le traitement. Cela signifie que ces informations peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es vers \u2013 et conserv\u00e9es sur \u2013 des ordinateurs situ\u00e9s en dehors de votre province, pays ou autre juridiction gouvernementale o\u00f9 les lois sur la protection des donn\u00e9es peuvent diff\u00e9rer de celles de votre juridiction.<\/p>\n<p>MTY prendra toutes les mesures raisonnablement n\u00e9cessaires pour garantir que vos informations sont trait\u00e9es de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e et conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique et aux principes g\u00e9n\u00e9ralement reconnus concernant la protection des informations personnelles et aucun transfert de vos informations personnelles n&rsquo;aura lieu vers une organisation ou un pays \u00e0 moins qu&rsquo;il n&rsquo;y ait des contr\u00f4les ad\u00e9quats en place, y compris la s\u00e9curit\u00e9 de vos informations.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1137\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"8\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1137\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 08. DIVULGATION DE VOS INFORMATIONS PERSONNELLES <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1137\" class=\"elementor-element elementor-element-94e7c4f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"94e7c4f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a347bec elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a347bec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>MTY est responsable de tous les renseignements personnels en sa garde et sous son contr\u00f4le, y compris toute information qu&rsquo;elle peut transf\u00e9rer \u00e0 des tiers. En fonction du service demand\u00e9, nous pouvons partager vos informations avec nos filiales, soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, soci\u00e9t\u00e9s sous contrat, franchis\u00e9s et\/ou fournisseurs de services de confiance sur lesquels nous comptons pour nous aider dans le fonctionnement du site Web et la gestion des services mis \u00e0 votre disposition et dont les politiques de confidentialit\u00e9 sont conformes aux n\u00f4tres ou qui acceptent de respecter nos politiques en mati\u00e8re de renseignements personnels. Nous ne partagerons aucune information avec des tiers non affili\u00e9s.<\/p>\n<p>Nous pouvons \u00e9galement divulguer toute information personnelle que nous collectons, utilisons ou recevons si la loi l&rsquo;exige ou le permet, par exemple pour nous conformer \u00e0 une assignation \u00e0 compara\u00eetre ou \u00e0 une proc\u00e9dure judiciaire similaire, et lorsque nous croyons de bonne foi que la divulgation est n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger nos droits, prot\u00e9ger votre la s\u00e9curit\u00e9 ou la s\u00e9curit\u00e9 d\u2019autrui, enqu\u00eater sur une fraude ou r\u00e9pondre \u00e0 une demande du gouvernement.<\/p>\n<p>Dans le cas o\u00f9 nous traversons une transition commerciale, telle qu&rsquo;une fusion ou une acquisition par une autre soci\u00e9t\u00e9, ou la vente de tout ou partie de ses actifs, vos informations personnelles figureront probablement parmi les actifs transf\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1138\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"9\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1138\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 09. S\u00c9CURIT\u00c9 DE VOS INFORMATIONS PERSONNELLES <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1138\" class=\"elementor-element elementor-element-a2efcf2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a2efcf2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f10aa5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2f10aa5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous s\u00e9curisons les informations que vous fournissez sur des serveurs informatiques dans un environnement contr\u00f4l\u00e9 et s\u00e9curis\u00e9, prot\u00e9g\u00e9 contre tout acc\u00e8s, utilisation ou divulgation non autoris\u00e9s. Nous maintenons des mesures de protection administratives, techniques et physiques raisonnables dans le but de nous prot\u00e9ger contre l&rsquo;acc\u00e8s, l&rsquo;utilisation, la modification et la divulgation non autoris\u00e9s des informations personnelles sous notre contr\u00f4le et notre garde. Cependant, aucune m\u00e9thode de transmission sur Internet ni aucune m\u00e9thode de stockage \u00e9lectronique n\u2019est s\u00e9curis\u00e9e \u00e0 100 %. Bien que nous nous efforcions d&rsquo;utiliser des moyens commercialement acceptables pour prot\u00e9ger vos informations personnelles, nous ne pouvons garantir leur s\u00e9curit\u00e9 absolue.<\/p>\n<p>l&rsquo;acc\u00e8s, l&rsquo;utilisation, la modification et la divulgation des informations personnelles sous notre contr\u00f4le et notre garde. Cependant, aucune m\u00e9thode de transmission sur Internet ni aucune m\u00e9thode de stockage \u00e9lectronique n\u2019est s\u00e9curis\u00e9e \u00e0 100 %. Bien que nous nous efforcions d&rsquo;utiliser des moyens commercialement acceptables pour prot\u00e9ger vos informations personnelles, nous ne pouvons garantir leur s\u00e9curit\u00e9 absolue.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1139\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"10\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1139\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 10. INCIDENTS DE DONN\u00c9ES <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1139\" class=\"elementor-element elementor-element-4848638 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4848638\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c38f374 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c38f374\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans le cas o\u00f9 nous apprenons que la s\u00e9curit\u00e9 du site Web et des services a \u00e9t\u00e9 compromise et\/ou que vos informations personnelles ont \u00e9t\u00e9 divulgu\u00e9es \u00e0 des tiers non li\u00e9s \u00e0 la suite d&rsquo;une activit\u00e9 externe, y compris, mais sans s&rsquo;y limiter, des attaques de s\u00e9curit\u00e9 ou une fraude, nous nous r\u00e9servons le droit de prendre des mesures raisonnablement appropri\u00e9es, y compris, mais sans s&rsquo;y limiter, des enqu\u00eates et des rapports, ainsi que la notification et la coop\u00e9ration avec les autorit\u00e9s gouvernementales et charg\u00e9es de l&rsquo;application de la loi. En cas d&rsquo;incident concernant les donn\u00e9es, nous ferons des efforts raisonnables pour informer les personnes concern\u00e9es si nous pensons qu&rsquo;il existe un risque raisonnable de pr\u00e9judice pour vous \u00e0 la suite de l&rsquo;incident, ou si un avis est autrement requis par la loi. Lorsque nous le ferons, nous vous en informerons directement et\/ou publierons un avis sur le site Web.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5038f55 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5038f55\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-038a5b3 legal-tabs elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"038a5b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-3710\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-3710\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 11. POLITIQUE ENFANTS <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3710\" class=\"elementor-element elementor-element-70d2c24 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"70d2c24\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be5d239 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"be5d239\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Notre service ne s&rsquo;adresse pas aux personnes de moins de 14 ans. Nous ne collectons sciemment aucune information personnelle identifiable aupr\u00e8s de toute personne de moins de 14 ans. Si vous \u00eates un parent ou un tuteur et que vous savez que votre enfant nous a fourni des informations personnelles, veuillez Contactez-nous. Si nous apprenons que nous avons collect\u00e9 des informations personnelles aupr\u00e8s d&rsquo;une personne de moins de 14 ans sans v\u00e9rification du consentement parental, nous prendrons rapidement des mesures pour supprimer ces informations de nos serveurs.<\/p>\n<p>Si nous devons nous fier au consentement comme base l\u00e9gale pour traiter vos informations et que votre pays exige le consentement d\u2019un parent, nous pouvons exiger le consentement de votre parent avant de collecter et d\u2019utiliser ces informations.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-3711\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-3711\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 12. LIENS VERS D'AUTRES SITES WEB DE TIERS <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3711\" class=\"elementor-element elementor-element-68e0894 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"68e0894\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9de0789 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9de0789\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Notre site Web peut contenir des liens vers d&rsquo;autres sites Web tiers. Si vous cliquez sur un lien tiers, vous serez dirig\u00e9 vers le site de ce tiers. Nous vous conseillons fortement de consulter la politique de confidentialit\u00e9 de chaque site que vous visitez.<\/p>\n<p>Nous n&rsquo;avons aucun contr\u00f4le et n&rsquo;assumons aucune responsabilit\u00e9 quant au contenu, aux politiques de confidentialit\u00e9 ou aux pratiques de tout site ou service tiers.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-3712\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-3712\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 13. MODIFICATIONS APPORT\u00c9ES \u00c0 CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3712\" class=\"elementor-element elementor-element-17a56dc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"17a56dc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24203f5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"24203f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous pouvons mettre \u00e0 jour notre politique de confidentialit\u00e9 de temps \u00e0 autre. Dans un tel cas, un avis bien visible sera publi\u00e9 sur notre site Web. Ces modifications entreront en vigueur \u00e0 la date indiqu\u00e9e en haut de cette page.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-3713\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-3713\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 14. PROCESSUS DE R\u00c9CLAMATION RELATIVE \u00c0 LA VIE PRIV\u00c9E <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3713\" class=\"elementor-element elementor-element-e2fd11a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e2fd11a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0cf704 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e0cf704\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si vous pensez qu&rsquo;il y a eu :<\/p><ul><li>Une collecte non autoris\u00e9e de vos informations personnelles.<\/li><li>Une utilisation non autoris\u00e9e de vos informations personnelles.<\/li><li>Une divulgation non autoris\u00e9e de renseignements personnels.<\/li><li>S\u00e9curit\u00e9 insuffisante de vos informations personnelles. ou<\/li><li>Refus d&rsquo;acc\u00e9der, de corriger ou de supprimer vos informations personnelles.<br \/>(collectivement ou individuellement \u00ab\u00a0<strong>Plainte relative \u00e0 la confidentialit\u00e9<\/strong> \u00bb), veuillez soumettre votre plainte relative \u00e0 la confidentialit\u00e9 au bureau de la confidentialit\u00e9 de MTY en envoyant un e-mail \u00e0 <span style=\"color: #009b3f;\">\u00a0<a style=\"color: #009b3f;\" href=\"mailto:privacyofficer@mtygroup.com\">privacyofficer@mtygroup.com<\/a><\/span><\/li><\/ul><p>Lorsque vous soumettez votre plainte relative \u00e0 la confidentialit\u00e9, veuillez inclure les informations suivantes\u00a0:<\/p><ul><li>Identification des informations personnelles impliqu\u00e9es dans la plainte relative \u00e0 la confidentialit\u00e9.<\/li><li>D\u00e9tails sur la plainte relative \u00e0 la confidentialit\u00e9.<\/li><li>Toutes les pi\u00e8ces justificatives n\u00e9cessaires et\/ou toute correspondance pertinente pour \u00e9tayer votre r\u00e9clamation, et<\/li><li>Vos coordonn\u00e9es (nom complet, adresse, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone).\u00a0<\/li><\/ul><p>Nous collecterons et stockerons les informations de contact mentionn\u00e9es ci-dessus pour communiquer avec vous afin de vous aider \u00e0 r\u00e9soudre votre plainte relative \u00e0 la confidentialit\u00e9 et \u00e0 la tenue de dossiers internes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-3714\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-3714\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 15. CONTACTEZ-NOUS <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3714\" class=\"elementor-element elementor-element-1198da2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1198da2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28d43fb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"28d43fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si vous avez des questions concernant vos informations personnelles ou si vous avez d\u2019autres questions, pr\u00e9occupations ou plaintes concernant cette politique, nous vous encourageons \u00e0 contacter le responsable de la confidentialit\u00e9 de MTY en utilisant les coordonn\u00e9es ci-dessous.<\/p><ul><li>En visitant cette page de notre site internet:<span style=\"color: #009b3f;\"><a style=\"color: #009b3f;\" href=\"https:\/\/mtygroup.com\/contactez-nous\/\">https:\/\/mtygroup.com\/contact-us\/<\/a><\/span><\/li><li>En nous envoyant un email \u00e0 :\u00a0<span style=\"color: #009b3f;\"><a style=\"color: #009b3f;\" href=\"mailto:privacyofficer@mtygroup.com\">privacyofficer@mtygroup.com<\/a><\/span><\/li><li>En nous envoyant par courrier au :<strong> 8210, route TransCanadienne, St-Laurent, Qu\u00e9bec H4S 4M5<\/strong><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Affaires Juridiques TERMES ET CONDITIONS POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 01. INTRODUCTION Ces Conditions G\u00e9n\u00e9rales ont \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9es pour la derni\u00e8re fois le 22 septembre 2023. 02. BIENVENUE Bienvenue sur notre site. Ce site Web est d\u00e9tenu et exploit\u00e9 par MTY Food Group Inc. (ainsi que ses filiales et soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es ci-apr\u00e8s collectivement appel\u00e9es \u00ab\u00a0MTY\u00a0\u00bb) et n&#8217;est [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-13383","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/muchoburrito.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/muchoburrito.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/muchoburrito.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muchoburrito.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muchoburrito.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13383"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/muchoburrito.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13383\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/muchoburrito.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}